Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
难道(難道)nándào(nan2dao4)
难道 (nán dào) is a phrase used to express disbelief or incredulity, often translated as 'could it be that...?' or 'don't tell me...'. It is commonly used in rhetorical questions to emphasize surprise or to challenge a statement made by someone else.
Frequency#569DifficultyMedium
Cultural Note
In Chinese culture, expressing disbelief through phrases like 难道 can reflect a cultural norm of indirect communication, where questioning someone's statement can be a way of showing engagement rather than outright disagreement.
Memory Tip
Imagine a challenging road (难) where you wonder if it could possibly lead to a surprising destination (道). Think of a traveler exclaiming '难道, really?' at an unexpected turn, highlighting their disbelief.
Meanings of 难道
nándào(nan2dao4)
1don't tell me ...
2could it be that...?
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 难道
难道Simplified
難道Traditional
—Strokes
—Radical
副词fùcíadverb (adv.)Part of Speech
#569Frequency Rank
HSK 2.0L4HSK 3.0L4ElementaryTOCFLL3HSKKL2CEFRA2
Podcast: 难道
Podcast: 难道
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 难道
Memory Mnemonic
Imagine a challenging road (难) where you wonder if it could possibly lead to a surprising destination (道). Think of a traveler exclaiming '难道, really?' at an unexpected turn, highlighting their disbelief.
Usage Notes
难道 is often used in conversational Mandarin and can sometimes appear informal. Be careful not to confuse it with similar phrases like 真的 (zhēn de) which means 'really'. It usually precedes a question and can add a tone of sarcasm or disbelief.
HSK Study Tips
As an HSK Level 4 word, 你应该知道基本的问句结构。在学习难道时，关注其用法在反问句中的应用，例如‘难道你不知道吗？’。
Cultural Note
In Chinese culture, expressing disbelief through phrases like 难道 can reflect a cultural norm of indirect communication, where questioning someone's statement can be a way of showing engagement rather than outright disagreement.
Common Mistakes
Learners often misplace 难道 in sentences, leading to awkward phrasing. For example, saying '你相信难道这个吗？' should be corrected to '难道你相信这个吗？'.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 难道
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 难道 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 难道 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 难道
难道 functions as an adverb — it modifies a verb, adjective, or another adverb. In Chinese, adverbs sit BEFORE the verb they modify (我也去, 他常常迟到), never after it. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
zài shuō---- ---- nǐ nán dào yuàn yì ràng tā xiàng tuō- ní - fāng dān nà yàng liú luò tā?
Besides -- do you want him to be an exile like Tony Fontaine?
Cultural Notes for 难道
🏮Cultural insight
In Chinese culture, expressing disbelief through phrases like 难道 can reflect a cultural norm of indirect communication, where questioning someone's statement can be a way of showing engagement rather than outright disagreement.
Frequently Asked Questions about 难道
You can use 难道 to emphasize disbelief, for example: '难道你真的相信这个吗？' (Could it be that you really believe this?)
难道 is typically more common in spoken language and informal writing. In formal contexts, it's better to use clearer expressions.
Yes, 难道 is often used to start a rhetorical question, but ensure it fits the context of disbelief.
